Worksheets and certificates were disconnected by design
Every measurement taken in the field or on the bench had to be entered twice: once into the worksheet during execution, and again into a certificate template afterwards. Every re-entry was an opportunity for a mistake, a discrepancy, or a compliance flag. This was not a process failure at one lab. It was the accepted standard everywhere.